poésie ~ photo ~ écrits ~ éditions d'Aldébaran ~ passeurs

article sur "Ferraille", de Cédric Demangeot

Yann Miralès fait un long (et judicieux) commentaire du rapport de ce poète au langage, à propos de son imagier publié par les éditions d'Aldébaran en mars 2011.

Article paru dans Poezibao en septembre 2011.

"ferraille", nouvel imagier d'Aldébaran

Ce neuvième livre d'écrivain-plasticien publié par les éditions d'Aldébaran est consacré à Cédric Demangeot. A travers un ensemble de poèmes inédits et de vingt lavis, le créateur dessine un art de vivre "malgré tout", par rage et candeur, bonheur de continuer à créer au bord de l’abîme.

L’extrait

« Comment titube-t-on sa vie d’homme si le monde est immobile ? Si le monde ne sait plus trembler, basculer. Si le monde ne sait plus tomber. L’homme ébloui, devra-t-il tomber seul – sans le monde ? On n’ose pas penser cela. De peur de se fendre la tête – de se briser les os contre le fond du monde ».

 

Fiche pratique

§  104 pages imprimées sur papier Centaure naturel, couverture sur Rives tradition.

§  20 lavis de l’artiste.

§  Format : 205 x 245 mm.

§  Prix public : 18 €.

§  ISBN : 978-2-914538-09-1.

§  Distribution et diffusion : assurées par l’éditeur.

 

presse en revue / Aldébaran

presse en revue / ferraille, de Cédric Demangeot

 

Un poème de loyan

Texte publié ici dans un premier temps et repris sur le site des éditions du Corridor bleu, dans leur rubrique Création.

* * * * *

La joie ramène au passé quand on en cherche l’image. Là est la sécurité de ce qui fut. L’esprit en recherche est une goutte qui glisse sur le bord interne et lisse d’un arum avant de plonger dans son trou noir central. [...]

  

au dos de manda

Poème écrit par Cécile Messana, en écho à l'imagier "Solstice manda soltice", de Christophe Brunski, paru aux éditions d'Aldébaran en 2004.

L’O s’apostrophe

sur sédiments séditieux

les mots résonnent au plafond de verre

Rocher sonne au sommet

Un homme

un flacon à la mer

 *

Je dis ton prénom

Un jour tu m’as dit

le solstice d’une union

*

Une robe de pluie

& il entre dans le silence de la transe

(il est temps de se celer en son sein)

 *

evergreeen

une fleur

& une nuit

narrées

  

Brève sur Aldébaran

Brève parue sur le site des éditions du Corridor bleu.

"Reçu récemment quelques livres des éditions d’Aldébaran. Tirages limités, fabrication soignée, impression sur Rive tradition et Centaure naturel, couvertures à rabats et… beaux textes. A l’heure de l’édition numérique, il reste encore des résistants qui nous font partager un véritable plaisir de lecture."

Préface à "La beauté de l'effondrement", de Christophe Brunski

Parue sur le site des éditions de l'Harmattan.

« Christophe Brunski m’est apparu comme une énigme, et le reste.

Éditant des livres d’écrivains-plasticiens, je reçus un jour un courrier électronique contenant le manuscrit de Solstice manda solstice. En lisant son recueil, je crus d’abord à un canular. J’avais le sentiment de lire une langue apparentée à celle du Lautréamont des Chants de Maldoror. Le rapprochement est peut-être osé, mais c’est bien l’effet ressenti à cette lecture, vierge de tout présupposé de ma part, et cette sensation s’est toujours confirmé depuis à la lecture de ses différents écrits.

J’étais étonné par la maîtrise d’un français empreint de fantastique et d’une physique crue. En même temps, ce langage me laissait une impression d’étrangeté, comme s’il avait été écrit par un Québécois ou un Acadien : certaines tournures ne sonnaient pas comme le français du Vieux-Continent, et cela contribuait à donner une densité particulière aux images de Christophe. J’eus l’explication quelques temps plus tard par retour de courrier électronique. L’auteur m’expliquait être né aux États-Unis, et écrire de la poésie en suédois et en français…

Mais le mieux est de laisser place nette à la voix de Christophe. Entrez dans son univers, vous en serez dérouté(e), heurté(e) parfois, mais n’en ressortirez jamais neutre, et ceci est bien la marque de la poésie réelle : « Restons dans un endroit où le liminaire est tout ; là où le liminaire est tout, je te contiens davantage ».

  

Revue de presse / "chant de la pierre tombale"

Article paru dans le numéro de juin 2009 de la revue Kiosq.

  

Revue de presse / "chant de la pierre tombale" bis

Article paru dans le numéro de juin de la revue Décharge, écrit par Jacmo.

    

 
  

Revue de presse / "chant de la pierre tombale"

Article paru dans le numéro de juin 2009 de la revue N4728, signé par Albane Gellé.

   

 
  

Revue de presse éditions d'Aldébaran / éric sénécal

Article paru dans le numéro de mai de la revue Publications, de l'Agence régionale du livre de Haute-Normandie.

Revue de presse éditions d'Aldébaran / "Chant de la pierre tombale"

Brève parue dans le numéro de mai de la revue Publications, de l'Agence régionale du livre de Haute-Normandie.

 

Revue de presse : "chant de la pierre tombale"

Dans Poezibao, avril 2009 :

Eric Sénécal
chant de la pierre tombale
Les éditions d’Aldébaran, 2009
18 €

 « Un imagier d’Eric Sénécal, poèmes et photographies de l’auteur. Né en Normandie en 1964, Eric Sénécal y mène des activités multiples autour de la poésie, écriture, création des éditions Clarisse, cofondateur de la Maison de Poésie de Haute Normandie, lectures publiques, ateliers. » (Prière d’insérer)

 

Revue de presse "chant de la pierre tombale"

Article paru dans le numéro d'avril de la revue du Conseil général de Seine-Maritime.

Bon de commande "chant de la pierre tombale"

        chant de la pierre tombale     un imagier d’éric sénécal.

 5 poèmes et leurs envois, 27 photos couleur et 10 noir & blanc.

 58 pages imprimées sur papier Centaure naturel et couverture Rives ivoiré.

 Tirage limité à 150 exemplaires.

Téléchargement Bon de commande chant de la pierre tombale

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Je commande :

 □ 1 exemplaire : 20 euros TTC (18 euros + 2 euros de frais de port).

 □ … exemplaires x 18 euros = …. euros (frais de port offerts à partir de 2 exemplaires).

 Règlement par chèque à l’ordre des éditions d’Aldébaran, à adresser au 101 rue Martainville, 76 000 Rouen.

Envoi du / des livres dès réception de votre commande, à l’adresse indiquée sur votre chèque – sauf indication contraire de votre part.

  

un nouvel imagier en vue

"Chant de la pierrre tombale", du poète photographe Eric Sénécal, paraîtra fin février 2009 aux éditions d'Aldébaran. La maquette de ce livre comprenant 5 poèmes, leurs envois et une trentaine de photographies, sera bientôt achevée.

 

Téléchargement Argumentaire Chant de la pierre tombale

"Aldébaran, éditeur d'exception"

Séance d'auto-promotion...

(courtoisie Paris Normandie)

Téléchargement 2006_paris_normandie.pdf

Cyclades cyclamens

Imagiers, les livres des écrivains - plasticiens©

« Cyclades cyclamens »

un imagier de Loyan

40 poèmes et une centaine de photos

Le livre

« Cyclades cyclamens » réunit quatre années de création intense, par les mots et les images, réalisée entre 2000 et 2004. Poèmes de la quête, du lien direct aux éléments, photos couleur saturées ou grisées de perspectives, compositions de formes et d’ombres, dans une maquette jouant du corps des mots et de l’assemblage des images.

Le créateur

Né en Béarn un 23 janvier de l’an de grâce 1970, vit en Normandie. « Cyclades cyclamens » est le premier livre publié de Loyan, avec un manuscrit (« Danger frontière songe ») dédié aux années 1987 / 1999 resté en sommeil.

L’extrait

«  0|10       maîtriser le souffle

10|20        construire l’espace mental et physique

20|30        explorer le continent fait sien

30|40        transmettre le périssable

40|50        se faire autre, par les autres

50|60        explorer l’espace physique

60|70        se retrancher / décanter

70|80        apprendre à fermer le cercle

13 janvier 2003 ».

Fiche pratique « Cyclades cyclamens »

• 96 pages imprimées sur papier offset 120 g, couverture carrée, collée

• Tirage limité à 64 exemplaires numérotés et signés par l’artiste

• Format : 210 x 247 mm

• Prix public : 27,50 €

• ISBN : 2-914538-05-0

• Diffusion et distribution : assurées par l’éditeur

Download page_1-19.pdf.pdf

Solstice manda solstice

Imagiers, les livres des écrivains-plasticiens

« Solstice manda solstice »

un imagier de Christophe Brunski

Poèmes et photographies de l’artiste

Le livre

« Beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d’une machine à coudre et d’un parapluie »… Sous quels autres augures que l’indépassable Isidore Ducasse placer le flot d’images qui jaillit de ces textes ? Oui, et beau aussi « comme beau comme la rétractilité des serres des oiseaux rapaces », quand on laisse poindre en soi l’émotion des natures et paysages morts, photographiés en infra-rouges, rendus ainsi métalliques et figés.

Le créateur

Né en 1976 aux Etats-Unis, d’ascendance polonaise, Christophe Brunski pratique l’écriture poétique depuis son enfance et la photographie depuis 1995. Il alterne entre plusieurs continents et langues, passant d’études de lettres en Californie à des séjours en France ou en Suède.

L’extrait

« Cette grange où se recèlent les tableaux noirs ornés des épanouissements de craie dont j'étais jadis directeur, ce domaine où je ne suis aujourd'hui qu'un resquilleur ardent à la recherche des empreintes des cantiques qui s'accomplissaient au bout de tes seins devant mon tangage, ici l'église des monstres, la tanière des mains blanchies après leur séance de chiffres effrités, ici le crépuscule de ma renaissance où mon père se met à casser les vitraux avec le squelette de mon chien décédé. »

Fiche pratique « Solstice manda solstice »

§         2 longs poèmes et 56 photographies noir et blanc

§         96 pages imprimées sur papier Centaure naturel 120 g., couverture carrée, cousue et collée

§         Format : 210x250 mm

§         Prix public : 19,50 €

§         ISBN : 2-914538-05-7/ EAN : 9782914538053

§         Diffusion et distribution : assurées par l’éditeur

Download argumentaire_solstice_manda_solstice.pdf

Somme d'idéogrammes

Imagiers, les livres des écrivains-plasticiens

« Somme d’idéogrammes »

un imagier d’Isabelle Camarrieu

Poèmes et monotypes de l’artiste

Parution : automne 2001

Le livre

D’emblée, se pressent une quête ardue, sans concessions. À la recherche de l’image juste, de la parole dense. Les images fusent, les mots s’accouplent, s’émancipent. Alternances alertes entre imagerie dorée, « pleine-heureuse », et univers grinçants, aigres-amers, débouchent sur une sensation d’hébétude, de perte des repères.

L’extrait

« De joie.

La lumière des étoiles/aux ogives de paix/poussière un cœur trop vif/qui palpite de l’or

La veuve lumineuse/s’enfle et avance/proue-poupe/sanglante/et regrettée »

Fiche pratique « Somme d’idéogrammes »

§         58 poèmes et 30 monotypes, dont 27 en couleur

§         96 pages imprimées sur papier Centaure naturel 120 g., couverture carrée, cousue et collée

§         Format : 210x250 mm

§         Prix public : 21,35 €

§         ISBN : 2-914538-03-0/ EAN : 9782914538039

§         Disponibilité : décembre 2001

§         Diffusion et distribution : assurées par l’éditeur

Download 2_argumentaires.pdf

A propos des Éditions d’Aldébaran et des imagiers

Fondées en l’an 2000 à Bernay, en Normandie, les Éditions d’Aldébaran se consacrent à la publication d’imagiers. Dans ces ouvrages, la création littéraire (récit, nouvelle, poème, aphorisme ou note...) et plastique (photographie, gravure, peinture, dessin ou collage...) d’un même artiste entre en correspondance. Le texte et l’image possèdent leur propre autonomie mais sont reliés par des correspondances formelles (structure, cadre, composante) ou informelles (atmosphère, sensation).

Ode à André Breton

Imagiers, les livres des écrivains - plasticiens©

« Ode à André Breton »

un imagier d’Alain Jouffroy

Un long poème inédit et 60 posages de l’artiste

Le livre

Alain Jouffroy a écrit et publié plus de 120 ouvrages (poèmes, récits, catalogues et critiques d'art). Ode à André Breton est le premier livre dans lequel il juxtapose sa création poétique, au travers d'un long poème en prose puissant comme le fleuve des mots qu'il vivifie, et ses créations plastiques, ses « posages », scènes miniatures où s'expriment tour à tour ses admirations, ses passions ou son regard ironique sur un monde qu'il s'agit de toujours réenchanter.

Le créateur

Né à Paris en 1928, Alain Jouffroy est écrivain, fondateur de la collection Poésie / Gallimard et auteur, entre autres, du Roman Vécu, de De l’individualisme révolutionnaire et du Manifeste de la poésie vécue. Depuis 1990, il réalise des « posages », sculptures composées d’images et d’objets trouvés assemblés.

L’extrait

« J’entends à Paris la rumeur des caravanes de Touaregs

Elles explorent le centre de mes paumes

Campent dans le plein jour de mes rêves

Raison l’une des raisons de ne jamais désespérer de tout revoir et de tout réentendre

Devant des catastrophes plus prévisibles les unes que les autres ».

Fiche pratique « Ode à André Breton »

• Un long poème inédit et 60 posages (sculptures-objets), dont 16 en couleur

• 88 pages imprimées sur papier offset 120 g, couverture carrée, cousue et collée

• Format : 210 x 250 mm

• Prix public : 19,50 €

• ISBN : 2-914538-03-0 / EAN : 9782914538039

• Diffusion et distribution : assurées par l’éditeur

Download argu_jouffroy.pdf

L'intrigue du monde

Imagiers, les livres des écrivains-plasticiens

« L’intrigue du monde »

un imagier d’Emmanuel Bacquet

Un récit et 50 photographies de l’artiste

Parution : mi-mars 2001

Le livre

Premier ouvrage d’Emmanuel Bacquet, ce livre extrêmement dépouillé par son style se présente comme la narration « à blanc » d’un parcours de vie. Le narrateur se vit en décalage par rapport à tout ce qui l’entoure et cherchera, au cours d’un trajet passant par plusieurs stations (la ville, le Nord natal, une station balnéaire en hiver et un village isolé), à se trouver enfin en phase et en prise avec le monde extérieur.

Le créateur

Né en 1969, Emmanuel Bacquet a étudié la photographie et les images de synthèse à l’université de Paris VIII Saint Denis. Il partage ses activités professionnelles entre l’enseignement de la photographie et la réalisation d’images notamment pour des maisons de disque.

L’extrait

« Tu marchais dans les rues les plus oubliées, les plus insignifiantes, de celles qui n’étaient pas bordées de commerces, de celles qui ne faisaient partie d’aucun "parcours pittoresque". Tu te disais qu’il existait peut être dans toutes les villes des quartiers comme ceux-ci qui, sans être abandonnés, ne revendiquaient aucune identité particulière... »

Fiche pratique « L’intrigue du monde »

§         Un récit et 49 photographies noir et blanc

§         92 pages imprimées sur papier offset, couverture carrée, cousue et collée

§         Prix public : 120 FF / 18,30 €

§         ISBN : 2-914538-01-4 / EAN : 9782914538015

§         Disponibilité : mi-mars 2001

§         Diffusion et distribution : assurées par l’éditeur

A propos des Éditions d’Aldébaran et des imagiers

Fondées en l’an 2000 à Bernay, en Normandie, les Éditions d’Aldébaran se consacrent à la publication d’imagiers. Dans ces ouvrages, la création littéraire (récit, nouvelle, poème, aphorisme ou note...) et plastique (photographie, gravure, peinture, dessin ou collage...) d’un même artiste entre en correspondance. Le texte et l’image possèdent leur propre autonomie mais sont reliés par des correspondances formelles (structure, cadre, composante) ou informelles (atmosphère, sensation).Download argumentaire_lintrigue_du_monde.pdf

Physique du noir

Imagiers, les livres des écrivains-plasticiens

« Physique du noir »

un imagier de Marc-Antoine Orellana

Des notes et 35 gravures de l’artiste

Parution : mi-mars 2001

Le livre

« Physique du noir » nous fait entrer dans l’intimité de la création artistique, mêlant les considérations du graveur sur son art à ses créations, anciennes et récentes. Le désir d’éditer ce livre est né d’une conversation à bâtons rompus dans l’atelier du créateur. Très vite, les mots employés par celui-ci pour parler de cet art singulier et méconnu ont résonné de façon poétique. Cet ouvrage tente de retranscrire et de faire partager cette sensation.

Le créateur

Né en 1952, Marc-Antoine Orellana, professeur d’arts plastiques, vit dans l’Eure et enseigne dans l’Orne, en Normandie. Il pratique la gravure à l’eau-forte depuis plus de trente ans. Formé aux Beaux-Arts de Caen par un maître buriniste, Marc-Antoine Orellana a ensuite appris l’art de l’impression auprès d’un maître taille-doucier.

L’extrait

« Vouloir imposer une image sans établir un dialogue, c’est trahir la plaque. À mon sens, on ne peut parler de gravure quand on fait abstraction du métal. J’utilise des zincs de toiture, de gouttière ou du cuivre oxydé. Ces plaques sont déjà porteuses d’une histoire, d’une mémoire. Les gravures qui résistent le mieux sont celles qui possèdent la richesse des griffures, des matières, des altérations du temps inscrites dans la plaque. »

Fiche pratique « Physique du noir »

§         Une quarantaine de notes écrites et 35 gravures (reproductions d’estampes et de plaques)

§         92 pages imprimées sur papier offset, couverture carrée, cousue et collée

§         Prix public : 120 FF / 18,30 €

§         ISBN : 2-914538-02-2 / EAN : 9782914538022

§         Disponibilité : mi-mars 2001

§         Diffusion et distribution : assurées par l’éditeur

A propos des Éditions d’Aldébaran et des imagiers

Fondées en l’an 2000 à Bernay, en Normandie, les Éditions d’Aldébaran se consacrent à la publication d’imagiers. Dans ces ouvrages, la création littéraire (récit, nouvelle, poème, aphorisme ou note...) et plastique (photographie, gravure, peinture, dessin ou collage...) d’un même artiste entre en correspondance. Le texte et l’image possèdent leur propre autonomie mais sont reliés par des correspondances formelles (structure, cadre, composante) ou informelles (atmosphère, sensation).Download argumentaire_physique_du_noir.pdf